赵中枢：唤起全社会主动关注保护传统村落的强烈意识

住房和城乡建设部科技委历史保护传承专委会秘书长、中国城市规划设计研究院原副总规划师赵中枢日前参加《中国传统建筑的智慧》纪录片专家座谈会时，评价该片是“一部‘能够引起大众共鸣’‘适应和满足社会需求’的影视力作”，并且分享了对传统建筑保护传承的思考。

赵中枢认为，这部纪录片的核心意义不仅在于向公众展示了中国传统建筑的无穷魅力和厚重的人文内涵，更是一次主题宣传的创新实践——透过影像达到科普效果，唤起各界对于中国传统建筑的重新审视，形成全社会主动关注与保护的强烈意识，而这一过程必须做好“两个结合”。

首先是专业性和社会性的结合。“专业性上，该片揭示了不同建筑类型生长过程中的科学原理和适应自然的实践；社会性上，观众从细小事件、日常生活中体会到传统建筑承载和传递的社会伦理，思考农耕文明进步的历程。”赵中枢分析称，内容处理得当方能达到预期，其难度源于传统建筑的多重形态与社会属性——它既是文化遗产金字塔的最底层，数量众多且形式千变万化，又是人类聚落的基本单元，构成乡村与城市现代生活的重要载体。

“无论是挖掘先人的建造智慧还是揭示现代人内心深处的乡愁，以传统建筑作为载体展现、加强，唤起社会广泛共鸣，这种宣传手法十分巧妙，值得研究。”赵中枢说。

真实性与时代性的结合是作品取得成功的又一宝贵经验。通过字幕无声表述我国最后的原始部落——云南翁丁的失火遭遇，通过镜头切换解读传统木构建筑拆装和搬迁，关键信息原汁原味地记录输出，将传统材料的天然适宜、农村工匠的精深智慧、村里老人的家乡情怀以及晚辈迥异的认识观念表现得淋漓尽致，更在深层次呼应了人民群众对中央脱贫攻坚和乡村振兴战略决策的真心拥护，歌颂了国家复兴传统文化的伟大壮举。

赵中枢表示，中国传统建筑真实反映了国人的宇宙观、社会治理思想、可持续发展的理念与方法以及工程技术智慧，这是文化自信的基础和源泉，对于住房和城乡建设特别是建筑领域从业者而言，更值得深入思考。例如，绿色、环保、低碳、抗震等现代建筑特征都能在传统建筑中找到合适例证，传统智慧如何用现代语言准确科学定义等。

传统建筑值得挖掘并展现的题材还有很多。赵中枢建议，未来除了关注不同类型建筑本体之外，还应关注由建筑有机组合而成的院落、村落，进一步融入公众生活，进入百姓视野，在建筑智慧与生态自然、普通人的生活之间建立更紧密的联系，“在城镇化进程和乡村振兴双轮驱动的背景下，我们必须充分发挥舆论宣传的引导作用，让更多人在思想上、行为上保持一致，真正让保护传统建筑成为全社会共同的责任。”　　

（文章来源：中国建设报）

关键词： 住房和城乡建设部