08年到现在tvb动画片 TVB的动画片你看过多少部
2023-06-22 01:02:01来源:互联网
hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,08年到现在tvb动画片,TVB的动画片你看过多少部)很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
(相关资料图)
香港TVB,全称电视广播有限公司,不用小咩介绍大家也都很清楚了。
从上世纪开始,日本动画经历多次热潮,TVB也同期引进了许多优秀作品,并且配以严谨的粤语翻译和重置部分片头曲。大陆电视台没有也曾在短时间里引进过这些动画片,可一路以来都是断断续续的。
而广东等地的小朋友,依靠着TVB和亚视的引进,观看了许多大陆电视台没有播放的动画片,它们都成为了我们一代人的回忆。
TVB的引进动画数以百记,没法一一给大家介绍,小咩就想重温几部特别有印象的片子,以及聊聊有关它们的引进杂谈。
因为跟我们熟知的译名版本相距甚远,你可能一下子难以接受,但是这名字绝对不是乱起的。
举个例子,漩涡鸣人的TVB译名叫做“涡卷鸣门”,他的名字(Uzumaki Naruto)来源于日本鸣门海峡的“鸣门涡潮”(
Naruto Uzushio),将“鸣门”和“涡潮”反过来成了Uzushio Naruto,就跟人名相差了一个“maki”,而“maki”在日文里有“巻き”(卷入)的用法,最后就成了“涡卷鸣门”。
另外很多人不解,卡卡西的港译名字居然是“畑鹿惊”。
小咩解释一下,“卡卡西”是音译,名字平假名写作“はたけ カカシ”,直接翻译应该是畑案山子。“案山子”是日文里的“稻草人”,由于卡卡西是拷贝忍者,就像稻草人模仿人的样子在田里驱赶鸟兽一样。但是案山子似乎有点像女生名字,而“惊鹿”是农具的统称,广义上包括了案山子的意味,所以翻译人员就改了更加文雅的叫法,变成了“畑鹿惊”。
为了个人名翻译,还做到这么细的地步,服、服了。
2《钢之炼金术师》
日本动画第三次热潮以来,日本诞生了许多兼具艺术和商业价值的后现代作品,这些作品充分将当时日本青年和少年的所思所想用成熟的影视架构呈现出来,也常常会被解读为“神作”。
当时内地电视台还不可思议地引进过《超世纪福音战士》,后来这类型的引进片也不常见了,包括2003年骨头社做的《钢之炼金术师》。
而香港的审查制度比较宽松,TVB也就顺理地引进了《钢炼》,还找陈奕迅为它唱了一首《不死传说》,至今都还是经典。
从大环境来说,那时候的中国经济还在初步发展,极度缺乏文化生活,人们难以理解早已成为发达国家的日本所做出来的文化作品也正常,而发展较早的沿海城市的青少年和小朋友,其实跟这样的作品已经产生一定的共鸣感,受到的教育也启发他们思考“这个世界到底是什么”,因而会沉浸在《钢炼》这样的灰色世界当中。
总而言之,TVB引进这部片子还是非常有眼光的。
3《小魔女DoReMi》
美少女变身题材的动画片,在设计的初衷是给小女生们看的,里面包含了许多华丽的服装和元素,以及朋友间的友谊、对抗邪恶的正义感等等。
不知道大家有没发现,近年来这类型的片子越来越受宅男喜爱……而当年TVB引进的美少女片子都能称为启蒙之作。
小咩最喜欢《小魔女DoReMi》,没有用《美少女战士》那样的成熟大人的味道,用了可爱的小圆脸人设,节奏轻快搞笑,也更加偏向学生日常,印象中播了许多年。
后来更成功的就是《光之美少女》,也就是俗称的“Q娃”系列,已经在宅圈蔚然成风了,所以现在入坑还不算迟?
4《数码暴龙》
通译版本是《数码宝贝》,似乎国内很喜欢用“宝贝”这个词,还有《神奇宝贝》什么的。
TVB引进《数码暴龙》系列,由于原作有着非常好听的片头曲,引进后也十分注重片头曲的改编,几乎每一代都请来了当红巨星演唱。
一代——郑伊健《自动胜利Let‘s Fight》
二代——刘德华《为我鼓掌》
三代——林峰《驯兽师之王》
四代——麦浚龙《Fire》
五代——周柏豪《数码超能量》
主题曲的改编歌词也都十分贴近原版或剧情,把情感、节奏、旋律很好地跟粤语的韵律结合到一起。
可能由于小时候看的《数码暴龙》都是TVB版本,现在响起BGM总是会响起粤语歌词,没救了。
除了《数码暴龙》以外,像是上面提到的《钢炼》,没提到的《哆啦A梦》、《樱桃小丸子》、《弹珠超人》、《宠物小精灵》等等经典的主题曲,主题曲都被改得非常好听,主唱都是陈慧琳、杨千嬅、陈浩民等等顶尖歌手。
曾经听过的建议重温,没有听过的建议听听!
5《男子高中生的日常》
在很多人的认识中,日本动画换成中文配音总会觉得有点违和,逼着人死命找日文版来看。但是有几部作品属于例外,中文版甚至某些地方超越了原版,《男高》就是其中之一。
《男子高中生的日常》是一部日常番,虽然挺有趣也有点好笑,但是一些日本段子我们就是看不懂啊!
换成TVB J2频道的粤语版本就完全没问题,日本的梗被置换成粤语梗,连吐槽的内容也变成喜闻乐见的香港社会话题,不少大陆观众还需要配合弹幕来理解,本土化程度之高令人震惊。而且还真的超搞笑!
“隔离9仔薯片半价啊!”
另外,香港的粤语配音有不错的基础,并不比日配差呀。小咩就特别喜欢港版组长黄启昌的配音~
6《IQ博士》
小咩能找到的TVB最早引进日本动画片的年份是1986年,《IQ博士》就是最有名的代表之一。
所以说,《IQ博士》可以算是引进片的始祖兼代表了。
后来小咩还花了一段时间才适应了“阿拉蕾”这名字。
即便是很多年前的动画片,即便它已经播完了,即便我们甚至不记得剧情细节,但是那首童谣一样的主题曲却在当时的小朋友当中传唱着。
“小云和小吉好重要……美梦如炸弹,开心地轰炸!天空朗日也偷笑,猪仔来啦!”
今年是2017年,距离《IQ博士》的引进已经过去了30年,我们都长大了,甚至觉得自己开始老了,但是那个戴着黑框大眼镜、神神经经、咧着牙齿大小的小云好像永远也不会老,她就定格在动画里。
在小咩心里,TVB引进的动画片在各个方面都是启蒙老师,少年热血像是《钢炼》、《龙珠》,正义友情像是《宠物小精灵》、《数码暴龙》,大开脑洞如《哆啦A梦》等等。在某些方面,小咩从动画片里学到的比学校的还多。
每天下午放学,五点到六点的一个小时,以及周末早上十点到十一点,小咩都不舍得离开电视,也不舍得转台。
很庆幸自己的童年有动画片的陪伴,不至于一个人在家会孤独寂寞,至今仍能保守着那片纯真美好的幻想世界。
小咩也终于可以说出那一句话:
感谢TVB。
龙家小妹就是我,我就是龙小咩
亲爱的各位下期见,一鞠躬~
中国动漫金龙奖
chinacacc
本文就为大家讲解到这里,希望对大家有所帮助。
关键词:
责任编辑:hnmd003
精彩推送
- 百花草的养殖方法和注意事项,百草花种植方法
- 08年到现在tvb动画片 TVB的动画片你看过多少部
- pos机sn号是什么_sn号是什么-天天速看
- 小鹏P7外观时尚运动,空间宽敞,内饰大气沉稳
- 招商银行配股公告书-招商银行分红配股记录-天天热点评
- 机器人概念本周延续涨势 行业需求开启新一轮上升周期 机构看好这些股-每日观察
- 视频|驾车变道不观察,引发事故负全责|天天热点
- 钢企利润企稳回升 焦炭价格“十连降”后将迎来首涨?_全球新资讯
- 每日快看:中电联:1-5月全国跨区、跨省送出电量均实现同比增长
- 环球速递!6月国产网络游戏获批公开 中青宝、网易旗下游戏上榜
- 焦点快播:中建四局举办“安全生产月”和“安全生产南沙行”现场观摩会
- vivo怎么查手机是不是翻新机
- 重庆轨道18号线全线接触网送电成功|每日热议
- 郑中设计:公司部分设计师已尝试使用AI绘画工具|全球热点评
- 端午小长假运输今日启动!预计7100万人次乘火车出行 日均1420万人次|每日视讯
- “钠电池车”来了!或成小微型新能源汽车优选|观热点
- 【焦点热闻】创文巩卫丨市领导林靖、沈德安到万城镇东方社区部署创文巩卫工作
- 海南出台促销费若干措施 将发放新一批消费券 热消息
- 归去来兮辞原文及翻译(归去来兮辞读后感)
- 业界预计上半年内地赴港澳游恢复至疫前五成水平 今亮点
- 世界关注:郑商所调整花生、苹果期货限仓规则
- 钢研纳克:公司目前已经有扫描电镜正式交付并已进入调试阶段-天天报道
- 2023算力互联互通大会成功在京召开
- 报告:能源危机加速全球石油需求达峰 中国石油市场迈入新阶段-当前独家
- 下次还买!曝极氪001定速130km/h撞收费站:人轻伤、电池没烧_全球快播报
- 令我郁闷的工业糖 环球快资讯
- 当前动态:市场监管总局组织部分盲盒经营企业公开承诺
- 顺昌县进入竹荪采收季节 精选
- 端午小长假迎出行高峰,打车需求同比增长50% 当前观察
- 今日热讯:两部门就推进商业健康保险信息平台与国家医疗保障信息平台信息共享征求意见
- 环球微资讯!独家专访“新兴市场教父”麦朴思:看好中国巨大的消费市场潜力
- 第十届中国中小企业投融资交易会7月2日在京举行
- EDG.Uzi:会继续努力 让大家在世界赛舞台也能见到我-今日快看
- 即时:一季度资管规模新增5400亿,这几类产品却缩水,私募业优胜劣汰加速
- 浦发银行贵阳分行走进贵州财经大学开展金融知识宣传活动|当前速递
- 乡村振兴:岛城“一村一年一场戏”行政村覆盖率100%,每年放映农村公益电影6万余场
- 环球观热点:华为狂喜!工信部支持L3自动驾驶功能商用!
- 当前速讯:荔枝怎么卖还得尊市场为“师”
- 无锡旅游必去10大景点(附游玩攻略)|每日观察
- 金评天下|固守本行与多元化都难 空调业该如何突破“天花板”-世界讯息
- 国家新闻出版署发布6月国产网络游戏审批信息 共89款游戏获批-世界快看点
- 浙商中拓:完成发行4亿元超短期融资券
- 为啥最近降息的事这么纠结?
- 上海抽查儿童家具,36%不合格 焦点快看
- 高盛认为标普500指数多头有五大理由进行对冲
- 天天资讯:唯品会发布《618美妆消费唯美榜》:国货销售表现抢眼,新锐品牌迎倍数增长
- 英足总经营无方 温布利球场入不敷出
- 赛龙舟抢鸭子 四川“百舟竞渡迎端午”集中展演活动在夹江举行
- 2023年端午档新片总票房破1亿
- 谦寻公布“618”战报 引导总成交额破17亿元
- 2023中国城市开发投资吸引力排行榜重磅发布|天天快消息
- 南方观察 | 2023苏州国际旅游节系列活动发布|世界观点
- 云南南华农商银行被罚60万:因个人贷款管理不审慎等
- 滨江集团23.25亿元收购杭州地铁所持北鸿置业100%股权及对应债
- 抖音质检合格证到底靠谱吗?抖音质检产品合格是真的吗?
- 抖音需要报白的类目到底有哪些?抖音需要实名认证才能登录怎么办?
- 抖音送往质检中心都是真的吗?抖音基地发货的翡翠是真的吗?
- 抖音不实名认证能开小店吗?抖音第二个小号怎么实名认证?
- 抖音大号实名了小号如何直播?不注销抖音怎么解绑身份证?
- 世界观天下!揭榜挂帅见实效 吉林化纤真金白银激发创新活力
- 2023年6月21日上海市异丙醇价格最新行情预测
- 中铁装配股东户数增加4.18%,户均持股14.24万元|每日热议
- 海口首次开通英国国际客运航线
- 焦点速递!元宇宙 城市空间的星辰大海
- 胎儿体重标准对照表23周_胎儿体重标准对照表|新视野
- 全球快资讯:蔚来受邀出席中德企业家圆桌会,为唯一智能电动车企
- 淘宝旺铺基础版手机端怎么装修?抖音电脑类目保证金?
- 小店随心推具体需要什么资质?小店随心推怎么暂停推广?
- 抖音小店如何开店注册?抖音小店怎么入驻抖音平台?
- 抖音个体工商户如何开通小店?没有营业执照怎么开抖音小店?
- 个人在网上怎么申请营业执照?注册公司代办一般多少费用?
- 抖音小店怎么可以运营起来?抖音小店随心推是什么意思?
- 小店随心推一般投放几个小时?小店随心推怎么投爆单?
- 小店随心推如何终止订单?投放中的小店随心推怎么提前结束?
- 短视频平台推广真的是骗局吗?短视频代运营公司靠谱的吗?
- 抖音滋补品类目如何入驻?抖音滋补品类目不能用中药柜?
- 抖音小店随心推和巨量千川的区别?抖音上投放的广告是真是假?
- 苹果受益!诺基亚使用专利封杀国产手机在德国等欧洲市场
- 正式官宣!广东宏远救火外援回归,加盟老牌劲旅,能否证明自己 全球快播报
- 医药行业毛利率范围多少正常?一年存收入能赚60万的药店咋样?
- 千牛上收藏的货源店铺如何找?千牛工作台生意参谋在哪看?
- 注册废品回收需要办理什么证件?注册废品回收公司需要什么手续?
- 收废品收什么东西可以赚钱?最赚钱的再生资源项目是什么?
- 没干过收废品具体怎么找销路?怎么样收废品才能赚到更多的钱?
- 开一家废品回收站的货源如何找?废品回收站的废品卖到哪里去?
- shopify上面可以怎么找货源?shopify的开店流程及费用?
- 运满满货主的货源具体从何处而来?运满满的运费是怎么算的?
- 莆田鞋和毒上的鞋有哪些区别?莆田鞋垫为什么和毒不一样?
- 得物上的货源都是哪里来的?毒上面的鞋子是不是莆田货?
- 转转货源具体从哪里来的?转转货源电商一般是什么意思?
- 动态:ST瑞德(600666)6月21日主力资金净卖出239.13万元
- 【虹科电子】参评“维科杯·OFweek2023中国工业自动化与数字化行业最具投资价值企业奖”
- 和评理 |中方劝和促谈 西方延长流血冲突 每日头条
- 旧货算成新品 美对乌军援“虚高”62亿美元
- 华鼎股份:东方证券减持179.43万股至持股5%以下
- 华夏ESG观察联盟邀请函
- 今日天气实况
- 腾讯汤道生:大模型只是起点,产业落地是AI更大的应用场景
- 世界微头条丨天风证券董秘回复: 2023年一季度公司坚持综合金融发展方向
- 平板厢式高栏哪个货源比较多?高栏平板厢式货车哪样实用?